Make your own free website on Tripod.com
POBUNJENI UM - web magazin


JUGOSLAVIJA:
Sprotivsaveni na agresijata na NATO!
autor: Ted Grant
datum: 01/02/02


Napomene: Tekst je na makedonskom jeziku, i da bi bio citljiv, morate imati instaliran font MAC C TIMES na vasem racunaru. Ukoliko ga ne posedujete, kliknite na link da bi izvrsili njegov download. Arhiva je u ZIP formatu, i posto je raspakujete, instalirajte font klikom na Start dugme na task-bar-u, odabirom opcije Settings/Control Panel/Fonts, a onda u okviru File menija pronadjite opciju Install new font. Sve sto vam ostaje da uradite je da ukazete racunaru na direktorijum u kome se nalazi font.

Zahvaljujemo se drugu iz Makedonije koji je preveo i pripremio tekst.

Tekst u celosti na engleskom jeziku mozete naci na sajtu: In Defence of Marxism.

 

Voenite planovi na NATO gi isturija bombite vrz Jugoslavija, ubivaj}i ma`i, `eni i deca. Ova e krvav ~in na razgolena agresija od strana na imperijalisti~kite sili, koi preku izrekata "humanitarna " gi {titat svoite nemilosrdni streme`i. Namesto mir, bombardiraweto nosi traga od patewe, krvoprolevawe i smrt. Otvori nov ko{mar za narodite na Balkanot.

Obidite na imperijalisti~kite sili na nametnat vtor "miroven " dogovor so Milo{evi} vo Pariz jasno e deka bea osudeni na propast od start. Dogovorot od prvi oktomvri, posreduvan od zakanite za NATO bombardirawe, be{e raspar~en. Pokraj soglasuvaweto na etni~kite Albanci vo Kosovo za prodol`etok na barawata za nezavisnost, srpskite voda~i ne mo`ea da se soglasat za okolu 28 000 NATO trupi na svoja suverena po~va. Baraweto na SAD ja poka`uva nivnata golema arogancija i totalnoto poni`uvawe na Jugoslovenite. Duri i pred voeniot pohod, imperijalistite baraa totalna kapitulacija. E, ova e bez presedan! Da ja prifati vakvata kapitulacija, Milo{evi} bi bil trgnat od ultra-nacionalistite. Narodite na Jugoslavija nemaat alternativa. Tie moraat da dadat otpor na stranskata agresija.

Situacijata na Kosovo se vlo{uva mnogu brzo. Minatata nedela okolu 80 000 lu|e gi napu{tile svoite domovi pod pritisok na srpskite sili. Lani, okolu 400 000 -pove}e od ~etvrtina od naselenieto na Kosovo i Metohija - gi ostavile svoite domovi i sela. Srpskite voda~i sproveduvaat politika na etni~ko ~istewe so izgovor deka ja eliminiraat Osloboditelnata Vojska na Kosovo (OVK) . Selata do zemja se gorat i naselenieto se isteruva. No, da se zamisluva daka imperijalisti~kite silnici se golemi za{titnici na etni~kite Albanci e navistina zabluda. Tie, pod izgovor deka nudat humanitarna pomo{ si obezbeduvaat podloga na Balkanot.

Kosovskata kriza e jasna indikacija deka nacionalnite pra{awa ne mo`e da se re{at pod kapitalizmot. Prethodno, za vreme na Tito, Socijalisti~ka Federativna Republika Jugoslavija (sostavena od 6 republiki i 2 avtonomni pokraini) ostvaruva{e visok stepen na edinstvo. Kosovo, koe be{e sostaveno od 90% etni~ki Albanci, ja prifati avtonomijata vo ramki na Jugoslavija. Kako i da e, so krizata na Stalinizmot, otrovot na nacionalizmite u{te edna{ se pojavi. Sekoja od birokratiite na rezli~nite republiki gi igraa na karta na nacionalizmite za da se odr`at na vlast so nijzinata mo} i privilegiite od nea.

Vo docnite 80-ti , Milo{evi} , potpren od srpskiot nacionalizam , go izdigna pra{aweto za Kosovo - kolevka na srpstvoto, i ja ukina avtonomijata na kosovarite. Sleduva{e brutalnata politika na nacionalno ugnetuvawe na Kosovo. Ama, glavninata na krivica za sega{nata kriza vo porane{na Jugoslavija le`i vo imperijalist~kite sili, najve}e Germanija. So padot na Berlinskiot Yid, tie gi baraa sferite na vlijanie na Istok. Germanskiot imperijalizam namerno go "grade{e" raspadot na Jugoslavija preku podr{ka na hrvatskata nezavisnost. Takvata politika go vovede celiov region vo konflikt, kulminiraj}i so vojnata vo Bosna i Hercegovina i sega{niot konflikt na Kosovo i Metohija.

Iako avtonomijata e odzemena od Kosovo vo 1989 , vo poslednive dve godini - sledej}i ja revolucijata vo Albanija - oru`jeto yve~ka vo golem broj. Vojnata e klu~en faktor vo nestrplivosta na t.n. OVK, i nejzinata gerilska vojna za nezavisnost. Ova samo ja eskalira krizata. Srpskata represija se sretna so terorizmot na OVK -sekoj nastan slu`i da se razgorat ~uvstvata na protivnikot. Etni~kite Albanci treba da imaat pravo na miren `ivot za nivnata zemja. No, smetaj}i na etni~kiot sostav na regionov, kosovskata nezavisnost }e predizvika serija vojni niz Balkanot. Vakviot razvoj e impliciten za tekovnata kriza. Ova }e bide katastrofa za narodite vo celina. Vojnata vo Bosna }e li~i na ~ajanka za sporedba. Vojnata va Bosna be{e "samo" pome|u lokalnite milicii.

Balkanskata vojna bi gi vklu~ile Turcija, Grcija, Bugarija, Makedonija, Albanija itn. Bi se vodela me|u regularni armii, koi{to vo moderni uslovi, bi zna~ele nezamisliv kole`. Bi imalo mnogu pogolemi posledici za Evropa. Milioni begalci }e baraat zasolni{ta niz kontinentot. Ova e edna od glavnite pri~ini za intervencijata na imperijalistite. Nema nikakva vrska so "siroma{kite etni~ki Albanci" , koi se sitna riba za niv, i s# vo vrska so stravot od Balkanska Vojna. Sega so nivnite postapki mo`at da ja eskaliraat sostojbata, so odmazdata na Srbite jurej}i s# pove}e i pove}e begalci kon Makedonija, kade spored albanskite izvori ima 40% Albanci, a spored oficijalnite i me|unarodnite 23% Albanci. Kako {to komentira{e ruskiot Minister za Nadvore{ni Raboti Igor Ivanov ( Finansial Times 24-3-99) " Ako oganot e vo Kosovo, a se prenese vo Makedonija i Albanija i Bosna i Hercegovina, toga{ druga golema vojna na Balkanot }e se razgori". Vakvo scenarijo bi gi vklu~ilo sosednite NATO ~lenki Grcija i Turcija, izlo`uvaj}i go mo`ebi pascepot na samiot NATO. Imperijalistite se spremni na s# ova da ne dojde. So ova se obele`uva nova etapa vo me|u-imperijalisti~kite rivali koi }e go zamenat Noviot Svetski Poredok.

Jazikot i akciite na imperijalizmot, posebno Amerikanskiot, smrdi od licemerie. Tie se podgotveni da reagiraat samo toga{ koga se vo pra{awe nivnite interesi. Inaku tie se krajno indiferentni na stradawata na ugnetuvanite. Tie ne se podgotveni so prst da mrdnat za Ruanda, kade milion Tutsi umre vo genocidot. Ne se podgotveni ni da gi odbranat Kurdite. Naprotiv, tie go podr`uvaat turskoto ugnetuvawe. Podobro od " osloboduva~i" , imperijalistite sekoga{ bile ugnetuva~. Sega se zainteresirani za pozicionirawe na nivnite interesi na Balkanot. Imperijalizmot na SAD , posebno sega, edinstvena supersila, poka`uva kompletna arogancija vo svetski razmeri. Nezadovolni so nivniot posleden "dogovor" so OVK, koj sega zaludno bara pomo{ od SAD, imperijalistite na NATO paktot baraat voena okupacija na Kosovo. Odbivaweto na Srbite da go prifatat ultimatumot, vode{e do pekolno bombardirawe na Srbija, kako {to napravija vo Irak. Ova e Noviot Svetski Poredok!

Sepak, seta neodamne{na istorija poka`uva deka osamenoto bombardirawe e nedovolno da se skr{i zemjata. Za ova nim im se potrebni kopneni trupi. Vozdu{nite sili se samo pomo{ni - no destruktivni- orudija. Arno ama imperijalistite se upla{eni od toa da dadat kopneni sili, zaradi stravot da ne bidat fateni vo odolgovle~ena vojna (najverojatno , gerilska) so golemi zagubi. Toa be{e neodamne{noto amerikansko iskustvo vo Somalija, Liban, a tuka e i Vietnam. Ako Milo{evi} gi prifati uslovite na imperijalistite, toj najverojatno }e bide zamenet od duri poagresiven re`im, koj }e ja rasplamti situacijata pove}e. Vo isto vreme, NATO bombardirawata nema da bidat tolku lesni kako {to tie gi pravat. Jugoslovenite imaat sofisticiran odbramben sistem nabaven od Rusite. Rusite , pak, sojuznici na Srbija, se sprotivstavija na bombardirawata. Tie se sprotivstavuvaat na imperijalisti~kata dominacija na Balkanot, i rekoa deka }e ja snabdat Jugoslavija so u{te oru`je. " Nie sme dol`ni da obezbedime protivvozdu{na odbrana za Jugoslavija " re~e golemec od Ruskiot Sovet na Bezbednost, Viktor Iqukhin. Voda~ot na malata "Ruska Partija", Vadim Guzinin, povika da se ispratat dobrovolci dase borat vo Srbija " da se pomogne na bratskiot narod". Ruskata opozicija za bombardirawata ja objasnuva upotrebata na NATO od amerikanskiot imperijalizam, pove}e negoli na Obedinetite Nacii. Me|u-imperijalisti~kiot rivalitet,so SAD i poltronskata Britanija na edna strana, i Rusija i Francija na druga, spre~i dase upotrebat OON, kako i mnogupati dosega. Obedinetite Nacii se pretvorija vo krajno nemo}ni. Vo svojata realnost tie se raz-Obedinetite Nacii.

Imperijalistite se skrija vo }o{e. Celata nivna slava i onaa na NATO se staveni na loma~a. Zatoa tie moraat da bombardiraat se dodeka Srbite ne kapituliraat. No, NATO bombardirawata nema da re{at ni{to, samo }e vlo{at. Srbite se prinudeni na kontra-napad. Tie se ograni~eni na golemi zagubi. Ova }e vr{i pritisok na amerikanskiot Kongres, koj e dosta podelen za krvaviot evropski zaplet. SAD se nadevaat deka samo zakanite se dovolni da se povle~e Milo{evi}. Ama ova propadna. Sega tie gi bombardiraat srpskite ma`i, `eni i deca nadevaj}i se deka Milo{evi} }e kapitulira. Ova e golemo kockawe. Nema garancii za uspeh. Namesto da prisilat koncesii, tie }e gi vlo{at rabotite. Ima zakani od pro-Milo{evi}evata strana vo Crna Gora, po odbivaweto da se podr`i Srbija. ]e ima ponatamo{ni srpski napadi vo Kosovo pod vidot na dovr{uvawe na OVK koi se prezentiraat kako amerikanski pomo{nici. So ova }e se pratat begalci vo Albanija i Makedonija, kreiraj}i tenzii vnatre vo niv.

Namesto re{avawe na krizata vo Balkanot, NATO bombardirawata }e ja razgorat situacijata, vodej}i vo beskrajni konflikti i nestabilnosti. Ruskiot minister zaodbrana, Igor Sergeev, predvidi deka Kosovo mo`e da go doka`e " vtoriot Vietnam, no vnatre vo Evropa" . Elcin be}e primoran da izleze protiv NATO, velej}i: " Ova zna~i vojna vo Evropa, a mo`ebi i ponatamu". Na kapitalisti~ki osnovi, nema re{enie za narodite na Balkanot. Akciite na NATO mo`e privremeno da pomognat vo prevencija na obop{tena balkanska vojna, no imperijalistite ne mo`at da sedat neograni~eno na osnov na "limitirana" vojna. Ako situacijata ovde vo Makedonija eksplodira, celiot region }e bide vo plamen. Noviot Svetski Poredok vo su{tina e Svetski Nered. Ova e "prakti~noto" re{enie ponudeno od imperijalistite.

Edinstvenoto realno re{enie e vistinska federacija na Balkanot. No taa mo`e samo da se ostvari kako socijalisti~ka. Pod ovie okolnosti, etni~kite Albanci }e ja postignat vistinskata avtonomija za sebe. Pod ovie okolnosti, narodite na Balkanot }e mo`e da se obedinat na bratska dobrovolna baza.

Britanskoto rabotni~ko dvi`ewe mora da se sprotivstavi na NATO bombardiraweto. Nie morame da se sprotivstavime na nadvore{nata politika na Bler, koja e samo kukla na amerikanskiot imperijalizam. Toj gi zagrozuva `ivotite na site strani- civili i vojnici - ne vo interes na Kosovo, tuku na imperijalizmot.

Da se sprotivstavime na upotrebata na Britanski trupi za imperijalisti~ki celi!

Za socijalisti~ka nadvore{na politika! Samo na patot na internacionalizmot na rabotni~kata klasa mo`e da pomogneme na sestrite i bra}ata naokolu.

Podr{ka na rabotnicite od porane{na Jugoslavija vo otfrlaweto na ugnetuva~ite kako na~ini za vospostavuvawe na socijalizam i rabotni~ka demokratija.

London, 25-3-1999


[ na pocetak | sadrzaj | o autoru | kontakt ]

POBUNJENI UM web magazin (www.come.to/crveni), kontakt: proleter@email.com
Svako korišćenje, kopiranje i distribuiranje materijala je dozvoljeno, izuzev u komercijalne svrhe. Molimo vas da sačuvate oznaku izvora sa koga je materijal preuzet.